Australien

[Monty1]

Hallo Alle!

Ich bin Schweizer und will mich für eine Universität in Melbourne bewerben.

Deakin, La Trobe, RMIT, Monash.

Ich verfüge aber nicht über die eidg. Matura sondern besitze die Berufsmatura.

Wenn es nicht gerade eine Elite- Uni wie die University of Melbourne ist, sollte ich eigentlich, zusammen mit einem guten TOEFL, immer noch Chancen haben, oder?

Hat jemand von euch Erfahrung?

Zudem steht auf dem Berufsmaturitätszeugnis '...berechtigt zur prüfungsfreien Zulassung zum Fachhochschulstudium auf der Bachelorstufe'.

Wenn ich diesen Satz bei der Übersetzung einfach weglasse, was ja nicht geschummelt ist, ist das vielleicht besser, denn auf Englisch übersetzt wäre eine Fachhochschule ja ein vocational College, wohin ich ja genau nicht will, sondern direkt an eine richtige Universität.

Vielen Dank für eure Hilfe und Auskünfte.